Übersetzen Spanisch Arabisch أصبح واضحًا

Spanisch

Arabisch

Ahora está ahí para que todos lo vean.

الآن أصبح واضحاً للعيان
¡Maldita sea no me analices!

.....الأمر أصبح واضحا لى
Yogui, el rompecabezas se está cayendo.

يوقي, حلّ اللغز أصبح واضحاً
Chicos, he estado pensando en esa noche una y otra vez.

و شيء واحد أصبح واضحاً
En cualquier caso, todo se ha aclarado.

.بالطبع، كل شيء أصبح واضحــاً الآن
Bien, hola, preciosa. Y ahora todo tiene sentido.

أهلا يا فاتنة - والآن، أصبح واضحاً -
Eso se volvió muy claro para mí. El ruido no importa.

أصبح واضحاَ لي أن الضجة لا تهم
Ahora, la peor consecuencia de perder a su familia ha quedado muy en claro.

الان نتيجة وألم خسارة عائلتها أصبح واضحاً
Bien. Me alegro de que todo esté aclarado.

.جيد، سعيد أن كل هذا أصبح واضحًا
De repente está todo claro.

لقد أصبحَ الأمر واضحًــا